http://wiki.iiis.systems:9988/w/index.php?action=history&feed=atom&title=Projects%3Asemi_mt 2026-04-05T08:33:26Z Revision history for this page on the wiki MediaWiki 1.24.0-rc.1 http://wiki.iiis.systems:9988/w/index.php?title=Projects:semi_mt&diff=442&oldid=prev 2016-11-20T14:27:29Z

<p>‎<span dir="auto"><span class="autocomment">项目介绍</span></span></p> <table class='diff diff-contentalign-left'> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <tr style='vertical-align: top;'> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black; text-align: center;">Revision as of 14:27, 20 November 2016</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Line 5:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 5:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>= 项目介绍 =</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>= 项目介绍 =</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del class="diffchange diffchange-inline">神经机器翻译是一种全新的基于神经网络的机器翻译框架，在近几年来取得了巨大发展，已成为主流的翻译框架之一。神经机器翻译依赖于端到端的训练框架，直接对双语数据的翻译概率进行建模，使得其不像传统的通机器翻译需要依赖于各种子模型。然而，它也无法像传统的机器翻译轻松的加入单语数据。与单语数据相比，双语数据受限于其覆盖度，质量与数量，因此，如何将单语数据加入神经机器翻译中是一个重要的研究方向。本项目针对此问题提出自己的基于autoencoder的半监督学习，在翻译质量上取得了显著性的提高。</del></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">神经机器翻译是一种全新的基于神经网络的机器翻译框架，在近几年来取得了巨大发展，已成为主流的翻译框架之一。神经机器翻译依赖于端到端的训练框架，直接对双语数据的翻译概率进行建模，使得其不像传统的通机器翻译需要依赖于各种子模型。然而，这种端到端的模型也导致他无法像传统的机器翻译轻松的加入单语数据。与单语数据相比，双语数据受限于其覆盖度，质量与数量，因此，如何将单语数据加入神经机器翻译中是一个重要的研究方向。本项目针对此问题提出自己的基于autoencoder的半监督学习，在翻译质量上取得了显著性的提高。</ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&#160;</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>= 参与人员 =</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>= 参与人员 =</div></td></tr> </table>

Chengyong http://wiki.iiis.systems:9988/w/index.php?title=Projects:semi_mt&diff=441&oldid=prev 2016-11-20T14:26:43Z

<p>Created page with &quot;= 项目名称 = 神经机器的半监督学习 = 项目介绍 = 神经机器翻译是一种全新的基于神经网络的机器翻译框架，在近几年来取得了巨...&quot;</p> <p><b>New page</b></p><div>= 项目名称 =<br /> <br /> 神经机器的半监督学习<br /> <br /> = 项目介绍 =<br /> <br /> 神经机器翻译是一种全新的基于神经网络的机器翻译框架，在近几年来取得了巨大发展，已成为主流的翻译框架之一。神经机器翻译依赖于端到端的训练框架，直接对双语数据的翻译概率进行建模，使得其不像传统的通机器翻译需要依赖于各种子模型。然而，它也无法像传统的机器翻译轻松的加入单语数据。与单语数据相比，双语数据受限于其覆盖度，质量与数量，因此，如何将单语数据加入神经机器翻译中是一个重要的研究方向。本项目针对此问题提出自己的基于autoencoder的半监督学习，在翻译质量上取得了显著性的提高。<br /> <br /> <br /> = 参与人员 =<br /> <br /> 程勇<br /> <br /> 徐葳<br /> <br /> 何中军<br /> <br /> 何为<br /> <br /> 吴华<br /> <br /> 孙茂松<br /> <br /> 刘洋<br /> <br /> = 相关资料 =<br /> <br /> * [http://aclweb.org/anthology//P/P16/P16-1185.pdf 半监督学习]<br /> <br /> = 项目进展 =<br /> <br /> 已在ACL上发表论文一篇，并继续针对其他稀疏语言对缺少训练语料展开研究。</div>

Chengyong